Le GNL (gaz naturel liquéfié) et le GPL (gaz de pétrole liquéfié) sont des gaz liquéfiés utilisés dans les secteurs de l'industrie, de l'énergie et des transports. Le GNL est principalement composé de méthane et est liquéfié à des températures extrêmement basses, de l’ordre de −162 °C, ce qui réduit considérablement son volume pour le stockage et le transport. Le GPL est principalement composé de propane et de butane et est liquéfié à une pression relativement faible.
Des solutions de pompage hermétiques et fiables sont indispensables pour la manipulation de ces fluides. Les basses températures, la pression de vapeur élevée et les conditions de fonctionnement variables imposent des exigences particulières en matière de technologie de pompage et de sécurité des installations. Les pompes à moteur encapsulé HERMETIC permettent un fonctionnement sûr et sans fuite, même dans des conditions de processus cryogéniques exigeantes.