Contactez-nous

160 ans d'expertise en matière de pompes

D’un pionnier de la technologie des pompes sans joint au cœur battant de l’industrie

Tout a commencé avec le précieux jus de raisin : en 1866, Wilhelm Lederle a mis au point la première pompe à vin manuelle à Endingen am Kaiserstuhl. Au fil des décennies, l'atelier mécanique qu'il a fondé a donné naissance à de nombreuses innovations pionnières dans le domaine des pompes.

Ce qui n’était au départ qu’une entreprise familiale régionale s’est transformée en une société qui a joué un rôle clé dans l’histoire de la pompe centrifuge sans joint d’étanchéité. L’invention, en 1954, de la pompe à moteur encapsulé sans fuite a constitué une étape décisive : cette innovation a jeté les bases des technologies qui font aujourd’hui la renommée mondiale de HERMETIC.

160 ans plus tard, nos systèmes de pompage sont utilisés partout où la sécurité, l’étanchéité et la fiabilité sont essentielles. Depuis ses modestes débuts dans la région du Kaiserstuhl, l’entreprise s’est développée pour devenir une société active à l’échelle internationale et l’un des principaux spécialistes mondiaux des pompes sans joint d’étanchéité. 

Panoramic view of the Black Forest with green valleys, conifer trees, rolling hills, and a blue sky with white clouds.

Notre histoire

1866
1866

Création de la société LEDERLE

L'histoire de HERMETIC a commencé avec un atelier mécanique situé à Endingen am Kaiserstuhl. C'est là que les premières pompes et les premiers systèmes d'alimentation en eau ont été fabriqués. 

Black and white portrait of an elderly bearded man wearing a wide-brimmed hat and formal attire.
1954
1954

Développement de la pompe à moteur encapsulé

Mise au point de la première pompe à moteur encapsulé sans fuite par Hermann Krämer.  

Historic centrifugal pump with electric motor, mounted on a base plate, showing significant age.
1956
1956

Création de HERMETIC

Création de la société HERMETIC-Pumpen GmbH. 

Historical HERMETIC Pumpen logo with layered red, yellow, and blue pump illustrations above an industrial facility sketch.
1968
1968

Déménagement à Gundelfingen

Construction d'une nouvelle usine dédiée à la fabrication de pompes à moteur encapsulé à Gundelfingen. 

Aerial black-and-white photo of a large industrial factory building with sawtooth roof, surrounded by fields and parking areas.
1975
1975

Premiers pas vers l'internationalisation

Création de la première filiale commerciale interne de l'entreprise à Vienne, avec des succursales en République tchèque, en Pologne, en Roumanie et en Bulgarie.

Lederle HERMETIC brochure showing cross-section diagrams of hermetic and conventional pump designs, with German text.
1979
1979

Développement de la pompe à accouplement magnétique

Développement de pompes sans joint d'étanchéité à entraînement magnétique. 

HERMETIC brochure from ACHEMA 79 trade fair showing colorful Magnet-Pumpe and HERMETIC-Pumpe industrial pumps on blue background.
1997
1997

Coentreprise en Chine

La société Dalian HERMETIC Sealless Pumps Co., Ltd. a été créée sous la forme d'une coentreprise en Chine. La production a démarré dès 1998.

Signing ceremony at a Sino-German joint venture "HERMETIC," four people seated at a table with a German flag.
2000
2000

Ouverture de la succursale aux États-Unis 

La société HERMETIC Inc. a été fondée à Houston.

Modern HERMETIC company building with desert landscaping, cacti, and clear blue sky in Texas.
2014
2014

Ouverture de la succursale de Singapour

Création de HERMETIC Pumps Singapore Pte. Ltd., qui servira de pôle d'excellence pour l'Asie du Sud-Est. 

Aerial view of a modern mixed-use development with glass residential towers, retail spaces, and a rooftop pool amid greenery.
2015
2015

La plus grande pompe à moteur à stator encapsulé au monde 

HERMETIC fabrique la pompe à moteur encapsulé la plus grande et la plus lourde au monde, pesant 20 tonnes et mesurant plus de 6 mètres de haut.

Large industrial machine assembly mounted on a steel frame, photographed in a manufacturing facility warehouse.
2019
2019

Développement de l'activité de services en France 

Acquisition d'une participation majoritaire dans la société de services HERMETIC-MECAFLUX S.A.S. 

Lederle HERMETIC "Simply the best pump technology" company building exterior with glass facade and parked cars.
2024
2024

Ouverture de la succursale en Espagne

HERMETIC Pumps Ibérica pour l'Espagne et le Portugal.

Historic ornate building with towers and balconies, fountain and bronze statue in foreground plaza, blue sky above.
2026
2026

160 ans : le pouls de l'industrie

160 ans d'histoire de l'entreprise. 70 ans d'existence de HERMETIC-Pumpen GmbH. Depuis 1866, nous contribuons activement au développement des technologies de pompes sans joint.

Logo marking 160 years anniversary with the tagline "Herzschlag der Industrie" (Heartbeat of Industry)